Lo importante es que uno viva lo que está cantando, para que los que escuchan reciban en realidad el mensaje y se identifiquen con él … la canción ranchera expresa el sentir del pueblo y llega al pueblo: de ahí su popularidad. En cualquier pequeña población, y aún en las comunidades rurales de nuestra provincia, se oye música ranchera y los artistas toman ante nuestras gentes una imagen muy importante, porque hablan de sus problemas, sus alegrías, sus anhelos y tristezas … se puede decir que la canción ranchera refleja la personalidad del pueblo, porque expresa alguna vivencia que todos tenemos en común. ¿Quién no ha sufrido desengaños amorosos? ¿Quién no ha sentido pasión por su patria? Por eso el pueblo adjudica las canciones, las hace suyas.” “(The important thing is that one lives what one is singing, so that the listeners in reality receive the message and identify with it ... the canción ranchera expresses the sensibility of the masses and reaches them: thus, its popularity. In any small town and even in the rural communities of our countryside, ranchera music is heard and the artists maintain a very important image before our people because they speak of their problems, their joys, their desires and sorrows ... one might say that the cancíon ranchera reflects the personality of the masses because it expresses something vital that we all have in common. Who has not suffered the disappointments of love? Who has not felt passion for his homeland? For this reason, the common people appropriate the canciones, they make them their own.)”

Back to Festival Schedule